living room, study and bedroom  | 起居室連通書房與主臥

In China, designing of living construction is strictly oriented by economic indicators, and the planning rule of every single room is quite clear in terms of its size and number.

在國內，居住建筑的設計嚴格以經濟指標為導向，房間尺寸與數量都有明確的排布規則。

The start point of apartment L lies in an expectation of breaking the stereotype of typical apartment space as well as inspiring the users to find a more suitable way to live.

L公寓設計的出發點便是希望能打破公寓固有的空間印象并激發使用者探索更適合自己的居住方式。

The space concept emerges naturally after removing all the non-structural walls. While the traditional north-south axis becoming less dominant, two gateways of the east-west axis connect the three rooms facing south and make them equally important. With a similar configuration of fixed furniture, these three rooms could be defined functionally only by different sets of movable furniture, which leaves more possibilities of how to use them for the future.

空間概念在所有非結構功能的墻體拆除后自然浮現，空曠的平面中傳統的南北向軸線不再具有統治性，東西向貫穿的兩個門洞使公寓南側的兩室一廳變為不分主次的三室。他們的固有配置相似，僅僅通過移動家具的不同組合來定義當下的使用功能，為將來的生活留出靈活多變的可能性。

living room | 可單獨使用的客廳

living room and balcony | 起居室與陽臺

living room to bedroom | 客廳到主臥

living room to study  | 客廳到書房

study | 書房

bedroom | 主臥

bedroom to study  | 主臥至書房

living room to dining room | 客廳與餐廳

dining room | 餐廳

plan | 平面

model | 模型