This is an office park in shanghai, and its public square was surrounded by four buildings. To make people feel released and free when coming out of the buildings, an outdoor furniture was built inside the square. The whole place is like an outdoor lobby. In this case the public square in the middle matches up with outdoor while lobby corresponding indoor. It’s a blend.
在上海這處辦公園區(qū)內(nèi)，屬于公共空間的廣場(chǎng)四周矗立四棟固定的建筑，而在廣場(chǎng)上，搭建一件“室外家具”，便使人們走出建筑來(lái)到廣場(chǎng)時(shí)，在建筑里被固化的行為在廣場(chǎng)上獲得釋放和變通。整個(gè)空間像是四棟辦公樓之間的一個(gè)“室外的大堂”，廣場(chǎng)場(chǎng)地對(duì)應(yīng)“室外”，大堂對(duì)應(yīng)“室內(nèi)”，二者在此交融。
watercolor | Zhang Jun
The project is something art setting. The entire work is conducted under an architectural way but not necessarily lead to an answer so architectural.
這是一個(gè)屬于藝術(shù)裝置類的項(xiàng)目，用建筑的工作方法，完成一個(gè)未必是建筑的答案。
model | 方案模型
flowing between trees and grass seen from one side of square | 從廣場(chǎng)一端看長(zhǎng)桌，在樹(shù)與草地間流動(dòng)
central square | 廣場(chǎng)中部的長(zhǎng)桌
wall becomes background, grass, tree and long table stand tall and upright | 建筑的墻面成為背景，草地、樹(shù)與長(zhǎng)桌靜靜矗立
The furniture holds a variety of behavior. People could work, rest, do group discussion. Based on the idea, long table was built. Long table is a quite unique item. In some villages, the custom of long table banquet remains still. People gather at a long table, eating and chatting, and it could last a few days or a week. In the scene, the setting of table and chairs is relatively fixed, but free combination of food, guests and human activities.
圍繞這件“家具”，人們可以進(jìn)行辦公、休息、小范圍的討論等活動(dòng)，它承載了多種行為的可能性。基于這個(gè)想法，“長(zhǎng)桌”被建造出來(lái)。長(zhǎng)桌其實(shí)是比較特別的物件，在一些鄉(xiāng)村，至今還保留著長(zhǎng)桌宴的習(xí)俗，人們聚集在長(zhǎng)桌旁，吃喝、聊天，而宴席往往持續(xù)幾天或者一周。位置和桌椅固定著，流動(dòng)的是食物、客人、聊天的內(nèi)容、活動(dòng)等等。
overlook view | 從三樓望向廣場(chǎng)
overlook view | 從三樓望向廣場(chǎng)
In this project, the width of long table equals to the diameter of the stool which is 360mm. And it just meets the needs of placing a laptop. When the table height changes, it is easy to find a place to sit comfortably. When standing, people could find a right height to lean on, enjoying coffee. It also could be a perfect outdoor place for a small workshop. Long table presents mildly winding with its up and downs. People gets indoor co-working experience in this outdoor square.
在“廣場(chǎng)長(zhǎng)桌”的設(shè)計(jì)中，桌子的寬度采納與凳子相同的尺度——360毫米，而這又正好滿足一個(gè)人使用筆記本電腦需要的地方。隨著桌子高度變化，它可以被當(dāng)作凳子；可以作為桌子供單人使用筆記本電腦辦公；也有配合人站著使用的高度部分，可以四五個(gè)人站著進(jìn)行小范圍討論、聊天、喝咖啡等活動(dòng)。其外觀形態(tài)呈現(xiàn)蜿蜒轉(zhuǎn)圜、高低起伏。在室外的廣場(chǎng)讓人獲得在室內(nèi)合作辦公的體驗(yàn)。
curving down as seat | 桌面高度漸漸下降，成為椅面
table height to seat height | 桌面高度過(guò)渡到椅面高度
down to the ground | 桌面逐漸向地面靠近
terrazzo surface and mirror stainless steel sub face | 正面的水磨石與反面的鏡面不銹鋼
multiple height | 長(zhǎng)桌豐富的高度變化
green grass reflected on sub face | 桌底反射出草地的綠色
winding and flowing | 蜿蜒流淌的長(zhǎng)桌
crossing in trees | 在樹(shù)與樹(shù)之間穿越
Long table is made from common terrazzo. Especially combing with stainless steel, it guarantees practicality. And by touch of it, a sense of familiarity triggers because both material and the craft adopted is quite traditional. After Long table is set, trees join and they become part of the space. The greenery serves both as sunshade and gathering area for people.
材料的使用上，采納常見(jiàn)的水磨石，傳統(tǒng)的材料和工藝讓人產(chǎn)生熟悉感覺(jué)。將水磨石與不銹鋼結(jié)合，既保證了實(shí)用性，又使人們?cè)诮佑|到熟悉的材料時(shí)感到溫暖。長(zhǎng)桌搭建完成，樹(shù)木加入其中，成為空間的一部分，既提供遮陽(yáng)功能，又可作為人的聚集點(diǎn)。
trees and long table became whole | 樹(shù)木加入長(zhǎng)桌，成為空間的一部分
mirror stainless steel make it lighter and afloat | 鏡面不銹鋼的使用使桌子變得輕盈，有漂浮感
All the connection of plants, venue, and buildings are integrated by long table. And it also serves people for its physical function. Individuals finds his own location here. What’s more, individuals with their separated position links to integrity. Architecture and nature is treated with equivalent.
通過(guò)“長(zhǎng)桌”處理植物與場(chǎng)地、與建筑之間的聯(lián)系，同時(shí)它又是為人服務(wù)的，滿足一般桌子的所有功能。個(gè)體的人在這里找到自己的一個(gè)位置，而多個(gè)“個(gè)體行為+獨(dú)立位置”連結(jié)起來(lái)，成為整體。建筑和自然被對(duì)等地對(duì)待。
connection with site and building |“長(zhǎng)桌”建立起植物與場(chǎng)地、建筑間的聯(lián)系
landscape as table | “景觀”同時(shí)為人所用，滿足一般桌子的功能
plan | 平面圖
